Quinzième roman de Lyonel Trouillot, Bréviaire des anonymes se déroule dans une ville côtière, loin de Port-au-Prince, dévastée par la violence. Un jeune fonctionnaire, chargé d’inventorier une bibliothèque consacrée aux “grands hommes” de l’histoire, écrit une longue lettre à son oncle, un ministre roublard qui l’a élevé et pistonné. Peu à peu, d’autres voix s’invitent : Manie la bossue, Macho le barman, Ayan le vengeur… Ces êtres oubliés de tous entrent par effraction dans le texte du neveu et le métamorphosent. Le mot “bréviaire” est ici d’une ironie féroce : ce n’est pas la gloire des saints que célèbre Trouillot, mais celle des “petites gens”. Depuis Thérèse en mille morceaux ou Antoine des Gommiers, l’auteur se présente comme le «dictaphone de ses compatriotes». Dans ce nouveau roman, il pousse plus loin encore le geste : la langue elle-même se laisse envahir, jusqu’à devenir une chorale insurrectionnelle. Un style surprenant pour une œuvre nécessaire qui offre une radiographie saisissante de la société haïtienne contemporaine.