Bienvenu•e•s
aux Mondes de Zulma

En présence de son traducteur Xavier Luffin.
Abdelaziz Baraka Sakin, écrivain majeur du monde arabe, vit aujourd’hui en exil à Paris, ses livres étant censurés dans son pays. Son œuvre, libre et caustique, puise dans l’histoire, l’actualité et l’imaginaire pour dire avec force l’exil, la dictature, mais aussi l’infatigable désir de liberté.

Il avait été invité par le festival Terres de Paroles en 2021 et certains d’entre vous avaient peut-être eu le plaisir de l’écouter à cette occasion.
Dans son nouveau roman, Le corbeau qui m’aimait, il convoque humour et tendresse pour donner voix aux marginaux et à la quête d’identité, entre réalisme magique et satire politique. 
À ses côtés, son traducteur Xavier Luffin, professeur de littérature arabe en Belgique et Grand Prix de traduction de la Ville d’Arles 2020, nous permettra de savourer en français toute la puissance et la poésie de son discours et de son écriture.