Autobiographie culte écrite dans les années 1970 (d'abord diffusée dans le monde anglophone grâce à la traduction de Paul Bowles puis en français par celle de Tahar Ben Jelloun, et enfin au Maroc une fois la censure sur ce livre levée), Le Pain nu nous fait côtoyer la dèche la vraie à Tanger, Tétouan, Oran. Mohamed Choukri nous raconte son enfance pauvre et les bas-fonds. On aperçoit quelques Espagnols, quelques Français, quelques nantis et l'on saisit un peu du contexte politique d'alors, mais on reste les deux pieds dedans du côté de la débrouille et de la lutte pour la survie, le tout servi par une soif de vie dans ce qu'elle peut avoir de cru souvent : vous êtes prévenus.
Petit détail qui n'enlève rien à l'affaire, le texte est préfacé par Hubert Haddad, on ne boude pas son plaisir !
Un prolongement bienvenu de la rencontre passionnante du 25 septembre dernier avec l'éditeur Sofiane Hadjadj qui nous avait parlé de littérature du Maghreb.
​

COUP DE CŒUR DE PIERRE EDOUARD